'चाय, जुगाड़, नमस्ते...', ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में शामिल हैं भारत में बोले जाने वाले ये नौ शब्द

भारत में हर साल 14 सितंबर को हिंदी दिवस मनाया जाता है.  दरअसल 14 सितंबर 1949 को भारत के संविधान के प्रारूपण के दौरान उन भाषाओं पर समझौता किया गया था, जिन्हें भारत गणराज्य में आधिकारिक दर्जा प्राप्त होना था. इस समझौता को आमतौर पर मुंशी-अयंगर फॉर्मूला कहा जाता है. इस दिन को खास तरीके से याद करने के लिए हिंदी दिवस की शुरुआत हुई. आज इस मौके पर हम आपको भारत में बोले जाने वाले नौ ऐसे शब्द बता रहे हैं, जिन्हें ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में जगह मिली हुई है.

चाय (CHAI): उत्तर भारत में आपको चाय के दीवाने हर जगह मिल जाएंगे. चाय पसंद करने वाले लोगों को जानकर ये अच्छा लग सकता है कि उनकी फेवरेट ड्रिंक को ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में जगह मिली हुई है. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में चाय का मतलब दिया हुआ है- “a type of Indian tea made by boiling tea leaves with milk, sugar, and spices.” 

जुगाड़ (JUGAAD): जुगाड़ एक हिंदी शब्द है. आपने अक्सर ऐसा सुना होगा कि भारतीयों के पास हर चीज का जुगाड़ होता है. इसका सीधा सा अर्थ है कि आपके पास जो साधन मौजूद हैं, उनके इस्तेमाल से ही किसी समस्या को हल करना. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ है-  “a flexible approach to problem-solving that uses limited resources in an innovative way.”

नमस्ते (NAMASTE): नमस्ते एक संस्कृत शब्द है. भारतीय संस्कृति में एक दूसरे से मिलने पर अभिवादन और विनम्रता प्रदर्शित करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल होता है. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ है- “a respectful greeting or farewell with the palms pressed together and fingers pointing upwards, used by Hindus and others in India and South Asia.”

गुरु (GURU): गुरु शब्द संस्कृत भाषा का शब्द है. इसका अर्थ होता है शिक्षक. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ दिया है- “a spiritual teacher or guide from India, often a Hindu or Sikh.”

बापू (BAPU): भारत में कई लोग अपने पिता को बापू कहकर पुकारते हैं. हालांकि, आमतौर पर इस शब्द को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ है-  “a title of respect given in India to Mahatma Gandhi.”

भाई (BHAI): इस शब्द से लगभग हर कोई वाकिफ है. कई बार दोस्तों के लिए भी लोग भाई शब्द का प्रयोग करते हैं. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इसका अर्थ है-  “a brother or a close male friend, especially in Indian English.”

चटनी (CHUTNEY): भारतीय भोजन का हिस्सा है चटनी. लोग घर पर अलग-अलग तरह की चटनियां बनाते हैं. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ है-  “a spicy condiment made from fruit, herbs, and spices.”

नाटक (NATAK): नाटक एक हिंदी शब्द है जिसका अर्थ है ड्रामा या प्ले. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इसका अर्थ दिया है- “a drama or play, especially one performed in India.”

चायवाला (CHAIWALA): इसका अर्थ है कोई व्यक्ति जो चाय बेचता है. ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में इस शब्द का अर्थ है-  “a person who sells tea (and sometimes other drinks), typically on the street or from a small roadside establishment.”