दिल्ली में बाइक टकराने को लेकर हुआ विवाद, समझाने गए भाई की कर दी हत्या